Modismos de uso General

Lección 39

BREAK DOWN / BREAK UP / BUNDLE UP / CARRY AWAY / CHECK IN / CHILL OUT / DOZE OFF / FALL THROUGH / GO ON / LET DOWN

Audio lección 39 de InglésLección 39 de Inglés

 
LESSON THIRTY NINE(leson zerti nain)Lección treinti nueve
VOCABULARY(vokebiulari)Vocabulario

A) Modismos con verbos intransitivos: un verbo intransitivo es el que no requiere complemento de objeto directo. El verbo se presenta seguido de una preposición o un adverbio y, por tanto, el orden de la oración no cambia.

Ejemplos:

BREAK DOWN / Descomponerse, tener un colapso nervioso.

a) My car has broken down again
(Mái kar jas bróuken dáun eguéin)
Mi auto se descompuso otra vez.

b) My uncle has broken down again. He is currently in treatment
(Mái ankl jas bróuken dáun eguéin. Ji is karrentli in trítment)
Mi tío tuvo otro colapso nervioso. Actualmente está en tratamiento.

BREAK UP / Terminar (una relación de pareja), soltar una carcajada

a) Tom and Susan have broken up again.
(Tom and Súsan jav bróuken áp eguéin)
Tom y Susan terminaron otra vez.

b) The audience broke up when the speaker´s pants fell down.
(Zde ódiens bróuk áp juén zde spíkers pants fél dáun)
El público sortó una carcajada cuando al orador se le cayeron los pantalones.

BUNDLE UP / Abrigarse

a) It is very cold outside, so please bundle up before you go out.
(It is véri kould áutsaid, sóu plis béndl áp bífor yu góu áut.
Hace mucho frío afuera, por favor abrígate antes de salir.

CARRY AWAY / Exagerar

a) Mr. Smith sometimes gets carried away when he discusses politics.
(Míster Smízd sómtaims guets kárried euéi juen ji diskases politics)
El Sr. Smith a veces exagera cuando discute sobre política.

CHECK IN / Registrarse, reportarse

a) We are going to check in after 2:00 PM.
(Ui ar góing tu chék én áfter tu pí em)
Vamos a registrarnos después de las 2:00 de la tarde.

b) I need you to check in with me every hour and tell me of your progress.
(Ái nid yu tu chék én uizd mi évri our and tel mi óf yúar prógres)
Necesito que te reportes conmigo cada hora y me informes de tu avance.

CHILL OUT / Tranquilizarse

a) My friend was very worried about something, so I told him to chill out.
(Mi frend uós véri uérried abáut sómzding, sóu ái told jim tu chél áut)
Mi amigo estaba muy preocupado por algo, así que le dije que se tranquilizara.

DOZE OFF / Dormitar

a) I dozed off during the movie.
(Ái dóused of diúring zde múvi)
Dormité durante la película.

FALL THROUGH / Fallar, fracasar

a) Mr. Lawson´s plans to open a shoe store fell through due to a lack of capital.
(Míster Lósons plans tu óupen ei shu stor fél zdrú diu tu ei lak of kápital)
Los planes del Sr. Lawson de abrir una tienda de zapatos fallaron / Fracasaron debido a la falta de capital.

GO ON / Continuar, seguir hablando

a) “Please go on,” the police officer told me. He wanted me to continue explaining what had happened.
(“Plís, góu ón”, zde polis ófiser told mi. Ji uónted mi tu kontíniu explaining juát jad jápend)
“Por favor, continúe”, me dijo el policía. Quería que continuara explicándole lo que había pasado.

b) Mrs. Watson went on for at least half an hour about her trip around the world.
(Mísis Uátson uént ón for at list jalf an aúr abáut jer trip aráund zde world)
La señora Watson siguió hablando por lo menos media hora acerca de su viaje alrededor del mundo.

LET DOWN / Decepcionar

A good friend is someone who won´t let you down.
(Ei gud frend is sómuan ju uónt lét yu dáun)
Un buen amigo es alguien que no te decepcionará.


Lecciones del Curso de Inglés

El curso de ingles cuenta con 38 lecciones que van de manera progresiva para poder aprender ingles de manera correcta y rápidamente.

Miembros

Usuario

Contraseña

Únete a Ingles Curso!
El registro es 100% gratuito, una vez registrado podras acceder a la zona privada del sitio y al examen virtual de conocimientos del idioma ingles, ademas de poder descargar el curso a tu PC de manera gratuita.
Registrate Gratis

Registrate Gratis