Los verbos modales: Should y Ought to

Lección 41

SHOULD / OUGHT TO

Audio lección 41 de InglésLección 41 de Inglés

 
LESSON FORTY ONE(leson forti uan)Lección cuarenta y uno
VOCABULARY(vokebiulari)Vocabulario

Los verbos modales: Should y ought to

"Should" y "ought to" poseen significados similares y se puede utilizar cualquiera de los dos verbos en muchas situaciones prácticas:

You ought to / should do what you want.
Debes hacer lo que deseas.

You should / ought to go and see that house. It's really pretty and cheap.
Deberías ir a ver esa casa. Es muy barata y bonita.

Peter should have done it / ought to have done it.
Debió hacerlo Peter.

Consejos y obligación
"Should" / "Ought to" + infinitivo, expresa lo que uno debe o debería hacer, es decir, un consejo fuerte u obligación en el presente o el futuro.

A) She should / ought to leave straight away.
Debe / Debería irse en seguida.

B) We should / ought to do it now.
Debemos / Deberíamos hacerlo ya.

C) They shouldn't / oughtn't to leave tomorrow; they haven't finished yet.
No deben / deberían marcharse mañana; todavía no han terminado.

Probabilidad

"Should" / "Ought to" se utilizan para hacer referencia a algo que es o será muy probable en el presente o el futuro. Estas probabilidades son acontecimientos que deseamos que ocurran. No utilizamos esta estructura para hablar de eventos no deseados:

A) If you take 30 euros, that should / ought to be enough money.
Si llevas 30 euros, debería ser suficiente.

B) I can hear a car. That should / ought to be Mary coming home.
Escucho un coche. Debe de ser Mary que está llegando a casa.

C) It should / ought to be sunny tomorrow so I think we can go to the beach.
Debe de hacer buen tiempo mañana así que creo que podemos ir a la playa.

"Should" y "ought to" en el pasado

La forma compuesta "should" + "have" + participio pasado, expresa una obligación en el pasado que pensamos que debería haberse realizado pero no se realizó:

A) He should have / ought to have finished it before.
Debería haberlo terminado antes / Lo debería haber terminado antes (pero no lo hizo)

B) I should have / ought to have paid the bill.
Debería haber pagado la factura (pero no la pagué).

La forma compuesta con haber (debería haber + participio pasado) tiene otra posibilidad en español para expresar el mismo significado que es debí / debió etc. + infinitivo. En inglés, sólo es posible la forma compuesta; "should" + "have" + participio pasado:

A) He should have / ought to have finished it before.
Debió terminarlo antes.

B) I should have / ought to have paid the bill.
Debí pagar la factura.

Diferencias entre "should" y "ought to"

Hay una diferencia de uso muy sutil entre "should" y "ought to". "Should" habla de nuestra opinión sobre la obligación o consejo y "ought to" el deber, las reglas, la obligación moral:

Algunos ejemplos:
You should study more if you want to pass your exams. (consejo, opinión)
Deberías estudiar más si quieres aprobar los exámenes.

I think he should go on a diet. He's too fat. (opinión)
Creo que debería ponerse a régimen. Está demasiado gordo.

We ought to go and visit that poor old lady. She's all alone. (obligación moral)
Deberíamos ir a visitar aquella pobre señora mayor. Está muy sola.

You ought to recycle bottles, cans and paper. It's our duty. (deber, obligación moral)
Debes reciclar las botellas, latas y papel. Es nuestro deber.

You shouldn't smoke in here. It's not allowed. (normas)
No debes fumar aquí. No se permite.

Ejercicios con Should and Ought to:

1) Completar las siguientes frases usando should, shouldn't, should / shouldn't have + el participio pasado del verbo y escribir los verbos entre paréntesis según la forma que corresponda.

If you are a superstitious person, I suggest that you ____________ (be) careful with that umbrella! You ___________ (open) it indoors. It's important that you ______________ (remember) to open it once you are outside the building. When you are walking in the street, you _____________ (take) care not to walk under a ladder. Have you spilt any salt recently? You ______________ (do) that, but ________________ it _______________ (happen) again, you know that you ______________ (throw) some salt over your shoulder. And you ____________ (be) careful with that mirror - now it's broken and you are going to have bad luck for seven years.

Respuestas:
should be
shouldn´t open
should remember
should take
shouldn´t have done
should happen
should throw
should have been

2) Leer las frases y corregir los errores.

1. You should to stop smoking.
You ___________ smoking.

2. You ought visit your grandparents more often.
You ______________ your grandparents more often.

3. Do I ought to call her and apologise?
_______________ her and apologise?

4. He should have save some extra money for the holiday.
He _________________ some extra money for the holiday.

5. What I should do about the neighbours?
What ______________ about the neighbours?

6. You should eat not so much chocolate.
You ________________ so much chocolate.

7. You ought have to finished the report by now.
You __________________ the report by now.

8. You should have not told him the secret.
You ________________ him the secret.

Respuestas:
1. should stop
2. ought to visit
3. Ought I to call
4. should have saved
5. should I do
6. shouldn´t eat
7. ought to have finished
8. shouldn´t have told

3) Reescribir las siguientes frases utilizando la palabra en mayúsculas (sin modificarla).

1. My physician advised me to watch my weight. (OUGHT)
I _____________________.

2. I'm very angry you didn't tell me you were getting married. (SHOULD)
You ________________________.

3. Thank you for doing the washing-up! (SHOULDN'T)
You ____________________________!

4. I think it is a good idea for you to read the newspaper daily. ('D BETTER)
You__________________________.

5. It was a bad idea to take that turning. (SHOULDN'T)
We __________________________.

6. I don't think it is a good idea to watch dubbed films if you want to learn English. ('D BETTER)
You____________________________.

7. Your duty is to get to your office on time. (OUGHT)
You ___________________________.

Respuestas:
1. ought to watch my weight
2. should have told me you were getting married
3. shouldn't have done the washing-up
4. 'd better read the newspaper daily
5. shouldn't have taken that turning
6. 'd better not watch dubbed films if you want to learn English
7. ought to get to your office on time


Lecciones del Curso de Inglés

El curso de ingles cuenta con 38 lecciones que van de manera progresiva para poder aprender ingles de manera correcta y rápidamente.

Miembros

Usuario

Contraseña

Únete a Ingles Curso!
El registro es 100% gratuito, una vez registrado podras acceder a la zona privada del sitio y al examen virtual de conocimientos del idioma ingles, ademas de poder descargar el curso a tu PC de manera gratuita.
Registrate Gratis

Registrate Gratis